Artistic and archaeological heritage of the Abbey of Montserrat
Thursday, 19 November 2026

San Benito en el zarzal, de Jan Bruegel

Museum of Montserrat - EN 23 June 2014


Jan Brueghel the Elder (Velvet Brueghel)
(Brussels, 1568 – Antwerp, 1625)
or a work from his workshop or closest circle of influence.
Saint Benedict in the Bramble Bush
Oil on copper plate, 34 x 25 cm.
N.R. 200.307. Donation Agustí Montalt Biosca, 1950.
 
This copper plate arrived at Montserrat as a personal gift from Mr. Antoni Montalt Biosca (1906–1964), an important Barcelona textile industrialist, to Abbot Aureli Escarré in 1950, already bearing the attribution to Jan Brueghel the Elder, which has never been questioned. Under this attribution, it featured in the exhibition on Benedictinism in Flanders in 1980 in the city of Ghent, alongside works by other Flemish masters of the same period and Benedictine subject matter, such as Gaspar de Crayer (1584–1669), Jan Cossiers (1600–1671), and the famous Life of Saint Benedict series by the Belgian Philippe de Champaigne (1602–1674), with general acceptance of its authorship.
 
The attribution to Jan Brueghel is not trivial. We know that many museums display copper paintings attributed to this master, considered autograph works with identical arguments to ours: a very close stylistic resemblance and a refinement in execution that successfully withstands inspection under a magnifying glass. This copper plate in our Museum is ancient, as are its pigments, as we were able to verify during the restoration prior to its loan in 1980. The connection between this painting and the documented, confirmed oeuvre of Velvet Brueghel can be observed in the background details, where the same animalistic elements are used—for example, the two tigers playing together, the porcupines, the wading birds or flamingos taking flight or preening their chests, the abundant birds, etc.—that we see in The Entry of the Animals into Noah's Ark, an oil on panel from 1613 at the Paul Getty Museum in Los Angeles, or the Garden of Eden, an oil on canvas at the Doria Pamphilj Gallery in Rome. This same institution possesses a copper plate of identical dimensions to our painting, depicting a paradisiacal landscape with the scene of the creation of Adam and Eve almost imperceptible in the background.
 
It is interesting to note that Jan Brueghel lost his father, the famous Flemish painter Pieter Bruegel, when he was only five years old, and was raised by his grandmother Marie de Bessemers, a miniaturist. His delicacy and commitment to meticulous detail likely stem from this early training, upon which he built the instruction received in the Antwerp workshop of Pieter Goetkindt. His journey and stay in Italy between 1591 and 1595 did not distance him from his typically Flemish way of painting; on the contrary, he observed firsthand the great interest that Flemish painting aroused in Roman and Milanese society. Like his fellow craftsmen, Jan Brueghel felt a deep fascination for the natural sciences, botany, and zoology, which provided him with details to compose settings using elements drawn from herbals and bestiaries, combined with fantasy.
 
Our copper painting Saint Benedict in the Bramble Bush must have been a private devotional commission, most likely a gift for a Benedictine monk or abbot from one of the many monasteries in Flanders. The scene was not intended for display to those unacquainted with monastic life. It depicts an episode from the saint's life in which Saint Benedict, to suppress carnal temptations, chose to strip naked and roll in a bramble bush. What is interesting, however, is that the artist has staged this harsh and drastic episode within a paradisiacal landscape featuring lovely forests, a river with fishermen, a convent house in the background, and a solitary path along which a monk wanders reading a book. Benedict's semi-nude body is rendered with great refinement and delicacy, revealing the hand of an excellent painter. However, if we compare the background of our painting with the aforementioned Doria Pamphilj copper plate, we see that the paradisiacal landscape of the Roman copper is considerably more detailed than Montserrat's, possibly because in ours the central subject is the saint's nude figure, whereas in the Doria Pamphilj piece the subject is the landscape itself; the figures of Adam and Eve are merely an addition placed in the background to give the composition a biblical resonance. Nevertheless, we do not rule out the possibility of two hands in our painting: the master's hand for the figure of the saint and workshop intervention in the background using the master's botanical and zoological repertoire; or even that the entire piece is the work of a highly skilled artist working in the manner of Jan Brueghel. Be that as it may, the work is of high quality and merits the consideration of scholars and art enthusiasts alike.  
 
Josep de C. Laplana, Director of the Museum of Montserrat
 
Bibliography
Gran Enciclopèdia Catalana, III (1971), s/v Bruegel, Jan, fig. (Joaquim Dols).
Benedictus en zijn Monniken in de Nederlanden, exhibition catalog, Centrum voor Kunst en Cultuur, Sint-Pietersabdij Gent, Oct 25, 1980 – Jan 4, 1981, Ghent, 1980, vol. I, p. 1337-1338, 205, color fig.
Josep de C. Laplana, Les col·leccions de pintura de l’Abadia de Montserrat, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1999, p. 64-65, 115, color fig.

 

Tags
Classroom